среда, 16 ноября 2011 г.

Thomas Godoj - Summer Breeze

Ох этот голос!..  я влюблена в этот голос.


She dances to old records
Brings the speakers out
She takes me
To the rooftop to
Sing out loud

She said
It's all so easy
Don't you lose
Your faith now
Everything's
So small from up here

She's like a summer breeze
On cold and dark winter days
Just like a star
Inside the roaring sky
And I know that she has got
My cure for heart desease
She's like a summer breeze
She's like a summer breeze

Lost in clouds
Until I found
My ground again
She covers
My with her honesty
She's heaven sent
Yeah heaven sent

She jumps around
Does Cartwills
In the livingroom
She's so carefree
What would I be
All I need

She said
It's all so easy
Don't you lose
Your faith now
Everything's far
From here

She's like a summer breeze
On cold and dark winter days
She's like a star
Inside the roaring sky
And I know that she has got
My cure for heart desease
She's like a summer breeze
She's like a summer breeze

We share the shade
At the waterfront
She let's me be who I want
She spreads her magic
Every day
She's like a summer breeze
Inside the roaring sky
She's like a summer breeze
Love I can't deny

She's like a summer breeze
On cold and dark winter days
She's like a summer breeze
And I know that she has got
My cure for heart desease
She's like a summer breeze
She's like a summer breeze

суббота, 17 сентября 2011 г.

Все будет хорошо

С самого начала сентября болею. И как умудрилась заболеть, непонятно, я же все время в доме сижу. Кашель мучает, но, кажется, уже отступать начал, чему я рада. Вокруг меня куча пузырьков, коробочек с лекарствами, ощущение, словно сижу в аптеке))
Из-за болезни практически не общалась с родственниками, которые приезжали на пару недель из Тюменской области. Братья двоюродные растут так быстро. Вижу их раз в год. Старшему уже будет 18... Выше меня на голову, а я ведь помню его еще совсем крошкой, и как нянчилась с ним. А младшему уже пять, и так странно было слышать, что он разговаривает :) До этого ни в какую не хотел. Ну, у них и папа тоже неразговорчивый. Так хотелось с малышом поиграть, но чертова болезнь не дала. Я боялась заразить ребенка. Хорошо, хоть Стас, старший, приезжал ко мне на велосипеде, он явно не боится моих вирусов :)
Так что фотографий с этого их приезда у меня нет. 
И еще с работой зашиваюсь совершенно. Надо уже отдать, а еще ого-го сколько видео обрабатывать... 
Но почему-то сегодня у меня такой позитивный настрой, даже не знаю, откуда он :) Прямо хочется со всеми делиться непонятно откуда взявшейся радостью. Вроде бы и радоваться нечему. Такое стойкое спокойное чувство, что все_будет_хорошо :)

пятница, 2 сентября 2011 г.

вторник, 23 августа 2011 г.

Вчера на http://lang-8.com/ полночи отвечала на комментарии к своему посту на английском. Полгода там не была, а совесть заела - надо же ответить людям.
А пару дней назад полдня с гуглопереводчиком пыталась родить сообщение байеру на ebay.de - на немецком. В результате все равно непонимание, и мой заказ выслан раздельно, в разных посылках. А ведь не зря же у одного продавца покупала - хотела, чтоб все вместе пришло... 

Неприятное открытие - я совершенно забыла даже то, что успела выучить... 

Интересно, как люди умудряются систематически заниматься? Меня хватает максимум на неделю-две. Потом все забрасывается. То лень, то "некогда". Мне не хватает волшебного пинка под зад. Сильной мотивации. Силы воли. И отсутствия лени. Запись на курсы решила бы проблему, но удовольствие недешевое, да и в деревне нашей их днем с огнем не сыщешь.
То же самое, как я ходила на гимнастику. Дважды в неделю, дав себе мысленный пинок, я топала на занятия. А там все остальное делала тренер - гоняла нас как миленьких. Хочешь - не хочешь... а делай. А вот с апреля нет занятий, и я опять сижу как пень. Ведь надо же заниматься, разминать мышцы. Надо приводить в порядок пресс, коего давно нет. НО ЛЕНЬ. 

А с языками нужно начинать все сначала. В частности, в немецком я даже склонение артиклей не помню. С английским проще, ведь не зря столько лет его в школе вдалбливали.
Даю себе установку сегодня написать пост на английском на ланг8. 

пятница, 19 августа 2011 г.

Ваша страна- это... Германия
Пройти тест

И правда, я заочно люблю эту страну, и одно из моих желаний - побывать там. Побродить по старинным мощеным улочкам, где домики с красной черепичной крышей... прикоснуться к развалинам средневековых замков... Подышать воздухом баварских лесов...

среда, 17 августа 2011 г.


Женщина, родившаяся в субботу...
... скрытная, загадочная, потому что с трудом выражает свои чувства. Она оригинальна, независима. Чаруя, она не всегда пускает в ход привычные женские уловки. Для неё соблазнение должно быть в первую очередь интеллектуальным. Слова "я люблю тебя” редко срываются с её губ. Она может казаться равнодушной, но глубине души она очень эмоциональна, и чувства в ней кипят...

Источник: http://www.liveinternet.ru/users/3197534/post180490994/

Тест

Ваши инициалы о вас
Ваши инициалы говорят о таких качествах: таинственность, духовность, деликатность, неординарность, стремление к свободе и независимости, способность мобилизоваться, жизнестойкость, настойчивость, сильная воля, упрямство, бесконечные поиски, погоня за идеалом, сила интеллекта.
Проверить свои инициалы >>>

суббота, 13 августа 2011 г.

Дон, июнь 2011


Поездка на катере с семьей. Снимала на фотоаппарат. Хотела запечатлеть следы на воде от катера, а в результате получился вот такой вот клип :) Даже ностальгия пробивает.

Музыка: Lifehouse - From Where You Are

пятница, 12 августа 2011 г.

Цитата

Некоторые люди не созданы для того, чтобы их приручили. Они созданы быть свободными, пока не встретят кого-то похожего, чтобы быть свободными вместе. ©

Я под свободой понимаю свободу от давления на себя, от необходимости соответствовать чьим-то ожиданиям. Свободу быть собой и не пытаться быть кем-то другим. Свободу духа. И мысли. 

Меня дико раздражают попытки лепить из меня что-то. Видимо, я сама еще не свободна, если реагирую таким образом. Со злобной стороной натуры пытаюсь бороться. Но в любом случае сразу появляется желание стряхнуть с себя это - все эти правила и традиции, и убежать. Не мое. 

Гармония и единение с природой. Мир с самим собой. 
И рок-музыка. Когда я расхаживаю с плеером, подвываю любимые песни и трясу башкой, то освобождаюсь от части негативной энергии. И эта музыка открывает горизонты и веру в себя. Вот только поднять бы еще задницу от стула... >_<

среда, 10 августа 2011 г.

Браслет с ибэя

Получила сегодня пакетик из Китая :) 
Месяц назад зарегистрировалась на ebay. Хотелось купить кожаный браслет, так как в нашей деревне не найти. Но те, что мне понравились, продавцы в Россию не высылают :( 
А в русских инет-магазинах кожаные браслеты стоят почти тысячу рублей!
Я нашла на ибэй самый дешевенький браслет-ленточку (стоимостью один доллар и бесплатной доставкой :D) и сделала ставку - для практики. И выиграла лот, так как больше никто не ставил. Пришлось платить этот доллар :) Продавец хороший попался, сразу же поставил положительный фидбэк и отправил мне браслет.
Так получился первый опыт покупки на этом аукционе.


Вообще мне нравится делать зарубежные покупки. Потому как качественно, и раза в два дешевле, чем то же самое покупать в России. Обычно это немецкий Амазон (ведь я любитель немецкой музыки, такой, которую в России не купить). Один минус - может не дойти, "пропасть" на таможне или на почте. Или вещь могут разбить. Два диска ко мне пришли с огромными трещинами на коробках. Хорошо, что сами диски целы.
А недавно делала заказ с официального сайта британского певца Чесни Хоукса. Давно слюнки текли на этот альбом. А когда я обнаружила, что на оф.сайте он стоит практически как русские лицензионки - в рублях около трехсот (просто нонсенс), и что там высылают в Россию - долго не думала. И вот он у меня :) 


Интересно, на нашей почте, кроме меня, кто-нибудь получает международные посылки?)) Помнится, работники почты долго вертели таможенный мешок, в котором лежала бандеролька, словно впервые видели :D

вторник, 9 августа 2011 г.

Linkin Park in Moscow, June 2011

Я пропустила ТРИ концерта 30 seconds to Mars, но даже если взять их вместе, то о них всех я не жалею так, как об этом пропущенном концерте Линкин Парк на Красной площади, который был в июне этого года.
Меня от видео пробрало просто жестоко, бежали мурашки табунами, и хотелось биться головой о стену от мысли, что меня.там.не.было.

суббота, 6 августа 2011 г.

Дорога манит

Хочу снова в дорогу. Неважно куда. Важен сам процесс. Ощущение дороги. Новые города. А может, и страны, кто знает?.. ;) 
Не знаю, почему меня так манит дорога. Почему я ее так люблю.
И очень хочется на массовое мероприятие. На праздник. Праздник Музыки, Лета и ЖИЗНИ.
Сидела в конце июня на шпалах заброшенной железной дороги. Хотелось идти по этой дороге вдаль. Было интересно - куда она ведет? Через какие места она проходит?



четверг, 4 августа 2011 г.

Я становлюсь полувегетарианцем :)
Я не люблю рыбу, а от запаха соленой рыбы вообще тошнит. Запах курицы так же вызывает тошноту, уже несколько лет как. Особенно невыносимо противный запах у сырой курицы, разделывать ее я могу только в противогазе :D Поэтому мне проще отказаться.
Вчера заметила, что мне неприятен запах тушащегося на плите мяса. О_о
К шашлыкам у меня никогда не было особой тяги, чего никто не понимает))) Жирную пищу вообще не могу есть - она просто не глотается. По этой причине не ем сало. Вообщем, я довольно спокойна к употреблению мяса - в том смысле, что для меня оно что есть, что его нету.
Иногда все же организм требует котлееееток, колбаааски, фаршированного перчика... И я ем, если хочется. Тем более, что готовлю не я, а мама. Я кулинар отстойный, для меня у плиты стоять - это хуже смертной казни. Сама-то я с голоду не помру, свое варево я проглочу, но больше никто. Помню, как папа давился гречкой, которую я варила, когда мама лежала в больнице. Эту гречку даже кот отказался есть :D
Отошла от темы.
Думаю, полным вегетарианцем мне не стать. А веганом тем более, я никогда не откажусь от яиц и молока, так как тортики и пироженки люблю :) И творог, и сметану, и майонез...
А идеологические соображения не настолько во мне сильны. Меня даже раздражает, что некоторые настойчиво навязывают свою веганскую идеологию, называя тех, кто ее не придерживается, убийцами. Есть одна такая знакомая в интернете. Просто бесит. Ощущение показухи. Словно желает показать всем и вся, какая она любительница животных, и какие все уроды вокруг нее, святой, находятся.

Крыши целого города

Весь день хожу напеваю припев песни Томаса Годоя "Dächer einer ganzen Stadt". Вроде ничего особенного, но запала. 


Uns gehör'n die Dächer einer ganzen Stadt, die Dächer einer ganzen Stadt.
Lass uns schwören, es wird immer so bleiben.
Uns gehör'n die Sterne und der Mond heut' Nacht.
Dieser Ort ist wie für uns gemacht.
Lass uns schwören, es wird immer so bleiben.

Нам принадлежат крыши целого города, крыши всего города.
Поклянемся же, что так будет всегда.
Нам принадлежат звезды и луна сегодня ночью.
Это место словно создано для нас.
Поклянемся же, что так останется навсегда.

за правильность перевода не ручаюсь :D Как смогла.

Романтика...
Хочется побродить по крышам. Я же кошка :D Кошка-романтик.
Кошка, которая гуляет сама по себе



***

Чего я хочу...
Именно в данный момент я хочу оказаться где-нибудь на природе, где есть сосны, где пахнет сосновой смолой. Где я смогу сесть, и просто тупо смотреть. Вдаль. На облака. На землю. На кроны деревьев. На муравьев. На воду. На звезды. Просто смотреть и слушать. Не двигаться и даже не думать. Просто чувствовать, дышать и знать, что еще есть нечто прекрасное в этом мире. Где я смогу почитать, повязать, посмотреть, как ветер гонит облака по небу. Как встает и садится солнце.
Хочу туда, где нет людей. Где меня оставят в покое наедине в мыслями и мечтами. Где не будет воплей и ругани, где нет соседей, где нет соседских детей с их визгами, где нет тех, кому я почему-то вдруг должна, где не нужно никому ничего доказывать и оправдывать чужие ожидания. 
Мечты. Они тоже иногда сбываются. Одна сбылась.



среда, 3 августа 2011 г.

Немного о Москве

Свою поездку в Москву в начале июня (два месяца как раз прошло) я так и не описала здесь.
А сейчас уже и не хочется, слишком много нужно писать, и эмоции уже притупились. Но после этой поездки я полторы недели летала, как на крыльях, такой был эмоциональный подъем. Постоянно слушала "Darkside of the Sun", которую внезапно полюбила))
Наверное, я больна, скорее всего. И вместе со мной еще очень много народу больны, так как очень многие приезжали на эту дурацкую премию всего лишь из-за трех песен любимой группы.
Я стояла в этой огромной многотысячной толпе несколько часов, умирала от духоты и жажды, и все ради заветных 12-ти минут. Это было таааак круто! Это потрясающе. Как они отдают себя залу! И зал отдает втройне. Я помню только, что прыгала и орала песни. и просто орала от радости, что наконец я их слышу вживую.

Зал "Олимпийского" *Фото не мое, я была недалеко от сцены*

А встреча с девчонками, которых я знала только виртуально? Это очень приятно было. Особенно приятна была первая встреча в реале с Лесей, которая очень поддерживает меня духовно, не позволяет раскисать, впадать в пессимизм и депрессии, к чему я имею явную расположенность... дает реальную поддержку, помогает словом. Я так рада, что в моей жизни есть этот позитивный человечек. 
Все люди, с которыми у меня хоть какое-то понимание, общие интересы, а также - одинаковые тараканы и закидоны в голове - все живут далеко :(
Еще в тот день я слышала живую немецкую речь *_* Какие-то молодые люди за спиной у меня разговаривали (О__О). И я поняла, что ничего не поняла, кроме слова verstanden, и еще поняла, что я совершенно не знаю язык :-(

Ночная Москва.

понедельник, 1 августа 2011 г.

Sommer Nights

Вышла недавно вечером во двор, а там ТАКОЙ ВОЗДУХ! Такой бывает после обильного ливня, или у водоемов. Когда терпко и свежо пахнет сырой землей, грибами, и немного дымом костра. Этим воздухом я никогда не могла надышаться. 
Когда я чувствую этот запах ПРИРОДЫ, я безумно хочу в лето 1994-го или 2006-2007-х годов. БЕЗУМНО! До слез.
В 1994-м мы с братом некоторое время жили на пасеке с дедом и бабушкой. Раздолье! Овраг излазили вдоль и поперек, собрали все опята, дед уже за голову хватался - куда девать грибы?! Лесополоса была нашим домом, мы буквально жили на деревьях. Рыбалка на пруду с дедом. Пение сверчков. Вечерний костер. Жареная прудовая рыбешка... Квакание лягушек в прудах. И этот неповторимый запах после дождя, смешанный с запахом меда.
А 2006-2007... Веневитиново. Знаешь, вспоминаю это постоянно. И снова и снова мысленно говорю тебе спасибо. И сейчас пишу: СПАСИБО. Это лучшие моменты жизни. Спасибо, что показал его мне. За все спасибо. 
Я люблю это место. До боли хочется туда. Пишу это и слезы текут. 
Наверное, лес не узнать после прошлогодних пожаров. Да и постройки изменились. Все не так. А в моем сердце это место живет таким, какое оно было тогда. Костры, дым, река, лес, деревянные домики, и эти сосны... Усманский бор покорил меня. Ты не любил туда ходить, а я постоянно тянула тебя. В лесу я чувствую себя... цельно и хорошо. И противоречия, меня терзающие, там просто растворяются. И я растворяюсь. Поэтому я так люблю природу. Я ее частица. 
Построить бы домик среди сосен, и жить там, в тишине и спокойствии... Я устала от людей, от их ненависти и от моей ненависти к ним.
Многое хотелось бы написать тебе. Или сказать. Но... вряд ли... я никогда не могла выражать мысли. И ты вряд ли меня поймешь. Я сама себя порой не понимаю. 
Вспоминаю часто некоторые моменты. Наверное, тебе икается постоянно.

Фото напоминает те усманские места.

Спокойной ночи. Опять до четырех досидела.
Uhr ohne Stunden.

воскресенье, 3 июля 2011 г.

Цитата

Когда близости чересчур, становится очень плохо. И, наоборот, когда этого не хватает, люди готовы идти на любые подвиги. Все, что когда-либо происходило в мировой литературе, - не важно, между родными людьми или нет, - было связано с тем, что кто-то хотел быть вместе. Или эту близость сломать. Вот и все. Здесь важно внутреннее ощущение мира, потому что природа человека двойственна: с одной стороны, он должен быть с кем-то, с другой — он все-таки должен быть один. Редко кому удается быть вместе и при этом сохранить себя.
С.Бодров

суббота, 11 июня 2011 г.

***


Хочется хоть на один день в детство.
Когда весь день лежишь в траве, слушаешь кузнечиков, мошек, пчел, вдыхаешь терпкий запах травы и меда, смотришь на облака, пытаясь разглядеть в них очертания животного или предмета.... когда бежишь по улицам, пытаясь поймать конец радуги, и ты уверен, что он за следующим поворотом. Когда зачитываешься книгами про индейцев. Когда в зарослях кустарника строишь себе шалашик. Когда деревья большие, а соседская роща - сказочный далекий лес. Когда.... когда...

...и когда не знаешь, сколько в этом мире говна.
Отпустите в наивное беззаботное лето детства.

воскресенье, 15 мая 2011 г.

Моя прелессссть.

Сколько охотилась за этими дисками, сколько времени провела, как Кащей, над своим златом, подсчитывая, на сколько я обанкрочусь... Но так хотелось эти диски, что все же их приобрела. Через посредника в Германии, спасибо моей интернет-знакомой. Так как Амазон напрямую в Россию эти диски не высылал - ни один из них не продает сам Амазон, только сторонние продавцы.
Но вот диски у меня уже два месяца, а я все не надышусь на них. Люблю его музыку. Сначала большинство песен были скачаны с ютуба, так как больше их нигде нет. Сейчас эти видео заблокированы, но благодаря им я знаю этого талантливого исполнителя, музыканта и поэта.
Вся дискография Тома Альбрехта: два альбома и четыре сингла. На раритетный промо-двд 2005 года денег уже не было.
"Bitte komm zurück Tom!"
Такие таланты сидят в подполье и пишут песни для других :( Я не знаю, какие проблемы были у Тома с его звукозаписывающей компанией, скорее всего им не выгоден был такой несколько неформатный певец.



Самая любимая песня - "König Meines Reichs". Я бы все отдала, чтобы услышать ее вживую.

All I need

Начала смотреть от скуки "Дневники вампира". Очень много шумихи вокруг этого сериала.
Вообще-то я не любитель фильмов про вампиров, монстров и прочей нечисти. Когда-то пыталась смотреть "Сумерки", чуть не уснула от скуки :D Нудятина еще та.
А здесь все началось с поиска саундтрека. Народ на твиттере искал песню из промо-видео к последней серии второго сезона. Я возомнила себя Шерлоком Холмсом и тоже подключилась к поискам. Ничего не нашла, но песня понравилась и так как в тот вечер нечего было делать, включила на просмотр первую серию...
Музыка отличная звучит в этом сериале. Сюжет тоже затянул. Это не "Сумерки". Здесь такая динамика и страсть! Пусть обвиняют этот сериал в том, что все слизано с Сумерек, я параллелей практически не вижу. И не фанат Сумерек, сужу объективно с высоты своего ИМХО.

Вот этот ролик (он не мой, если что) - шикарный. Сделано на отлично.
Основано на сцене танца Деймона и Елены - эта сцена понравилась пока больше всего. В сериале они не вместе. Этот отрицательный поначалу герой сейчас уже вызывает симпатию своими поступками :) Жду третий сезон.
"I`ve heard much about The Vampire Diaries, and recently I`ve started watching it. And now...I`m absolutely crazy about it)))" - точно про меня.

воскресенье, 8 мая 2011 г.

Фрау Холле

Посмотрела сегодня фильм-сказку по мотивам сказки братьев Гримм. На немецком языке.
К сожалению, о содержании большинства диалогов мне приходилось только догадываться :( Правда, получаемое удовольствие от просмотра этих сказок с лихвой перекрывает собой уныние - из-за непонимания речи :) Удовольствия столько, что я в процессе просмотра забываю, что фильм на языке, который я почти не знаю! Мне ТАК нравится этот язык, так нравятся интонации, звучание!

Но все же не все осталось за гранью понимания, все же общий смысл мне понятен, а некоторые фразы я разобрала целиком :) Например, эту:
Es kommt alles zurück. Das Gute, das Schlechte. Das Pech und das Glück. Es kommt alles zurück.
          Все возвращается. Добро и зло. Невезение и счастье. Все вернется тебе.

Мне показалось, что это какая-то пословица. В тексте самой сказки этой фразы я не нашла, а гугл не выдал мне ничего вразумительного, поэтому я не знаю, кто автор этих слов, но они мне нравятся ^_^