суббота, 11 декабря 2010 г.

Stratovarius - Dreamweaver



Одна из лучших вещей Стратовариус. Очень люблю.
И однажды задумалась....
Dreamweaver. Не совсем понимаю его значение. Ткач мечты - что это?
Спрашивала у иностранцев о значении этого слова.
Ответ "To weave is to make a fabric, so a dreamweaver is something or somebody that creates dreams. " не прояснил ситуацию. Чем это отличается от просто "мечтателя" - "dreamer"?
Может, это живущий в своем вымышленном мире человек?
Так или иначе, переношу песню на себя.

"Dreamweaver - You hold your fate in your own hand
Dreamweaver - break your chains and make your move..."

Моя судьба в моих руках. Но не могу порвать цепи. Слабый характер.
Или это я себе внушила?..